Após anos de espera, fãs podem assistir à saga completa de Naruto Shippuden dublada em português
Enquanto a Netflix continua lançando Naruto Shippuden em ritmo lento, com apenas 361 episódios dublados no catálogo, a última semana trouxe uma grande surpresa para os fãs do anime: duas plataformas sob demanda já oferecem a versão completa em português, com todos os 500 episódios disponíveis
O primeiro serviço é o TCL Channel, plataforma de streaming exclusiva das smart TVs da marca TCL. O segundo é o aplicativo MovieArk, disponível gratuitamente para aparelhos Android e smart TVs em geral, ampliando o acesso ao público.
O fim de um ciclo na dublagem brasileira
A dublagem de Naruto Shippuden é um marco histórico para os fãs brasileiros. O trabalho começou em 2006, com a primeira série de Naruto, e se estendeu por anos até a conclusão de Shippuden.
A última gravação ocorreu em 24 de outubro de 2024, quando Úrsula Bezerra, voz oficial de Naruto Uzumaki, gravou o último “anel” (trecho de dublagem). A atriz, que enfrentava problemas de saúde na época, emocionou os fãs ao compartilhar um vídeo em suas redes sociais celebrando o encerramento desse ciclo:
“Eu fui a última a gravar! Esse ciclo se encerra, mas Naruto sempre vai viver dentro de mim e de todos vocês.”
Outros membros do elenco também compartilharam depoimentos emocionantes, marcando a importância do momento para a comunidade da dublagem e para toda a base de fãs.
E a situação na Netflix?
Apesar de a dublagem completa ter surgido primeiro em outras plataformas, a Netflix deve continuar liberando os episódios em blocos, divididos em “temporadas” de acordo com os arcos narrativos. Até pouco tempo atrás, o serviço era o único a oferecer a dublagem a partir do episódio 113.
Em contrapartida, a VIZ Media, distribuidora oficial, segue liberando apenas o pacote antigo de 112 episódios dublados, disponível no Prime Video, Pluto TV e Mercado Play.
Vale lembrar que todos os episódios de Naruto Shippuden também podem ser vistos legendados na Crunchyroll, que transmite a série completa desde o Japão.
Gostou? Então compartilha e já aproveita pra seguir a gente no Insta, TikTok e X — tem muito mais por lá!
